Return to Headlines

Galería de fotos del barrio

Galería de fotos del barrio/Neighborhood Photo Gallery

Student expression through art displayed in their neighborhood

What is the project about?

During June 2020, while in the middle of a pandemic and national, civil unrest, a group of 50 J. Sterling Morton High School students met online with local artists to discuss art and photography in social movements. Students were participating in an Advanced Placement Summer Seminar in preparation for college-preparatory courses they would take in the fall.

In a short three-week period, students created visual art and photographed events taking place in their community and at home. Despite the precariousness in many aspects of their lives, the art students produced is a manifestation of students’ resilience depicted through the power of their visual expression. This project was a collaboration between J. Sterling Morton High School District 201 and Northeastern Illinois University 21st Century Community Learning Centers.

******

¿De qué trata el proyecto?

Durante junio de 2020, mientras nos encontrábamos en medio de una pandemia y manifestaciones civiles a nivel nacional, un grupo de 50 estudiantes de J. Sterling Morton High School se reunieron en línea con artistas locales para aprender sobre arte y fotografía en movimientos sociales. Los estudiantes participaban en un seminario de verano de colocación avanzada para los cursos de preparación universitaria que tomarían en el otoño.


En un breve período de tres semanas, los estudiantes crearon arte visual y fotografiaron eventos que tomaron lugar en su comunidad y en casa. A pesar de la precariedad en muchos aspectos de sus vidas, el arte que produjeron los estudiantes es una manifestación de su resiliencia  representada a través del poder de su propia expresión visual. Este proyecto fue una colaboración entre J. Sterling Morton High School, Distrito 201, y los Centros de Aprendizaje Comunitario del Siglo 21 de la Universidad de Northeastern Illinois.

Student Gallery Photos - Photos by NEIU

NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU NEIU

Acknowledgements

These 45 images and photos were created in 2020 by the following students who participated in the AP Summer Seminar, a 4-week program for J. Sterling Morton High School District 201 in collaboration with Northeastern Illinois University 21st Century Community Learning Centers.  Lead artists of the project include Mateo Zapata, photography and William Estrada, visual art.  NEIU facilitation by Jasmine Rubalcava, Coordinator and Gina Gamboa, Program Director.  A special, wholeheartedly thank you to the students that participated in this program. Beyond the time on this wall, the impact your art left in our hearts will live on forever. Tlazocamati. 

******

Agradecimientos

Estas 45 imágenes y fotografías fueron creadas por los siguientes estudiantes que participaron en el Seminario de verano AP, un programa de 4 semanas para J. Sterling Morton High School, Distrito 201, en colaboración con los Centros de Aprendizaje Comunitario del Siglo 21 de la Universidad de Northeastern Illinois.  Los artistas principales del proyecto incluyen a Mateo Zapata, fotografía y William Estrada, arte visual. Facilitación de NEIU por Jasmine Rubalcava, Coordinadora y Gina Gamboa, Directora de Programas Bilingües. Un agradecimiento especial de todo corazón a los estudiantes que participaron en este programa. Más allá del tiempo en esta pared, el impacto que su arte dejó en nuestros corazones vivirá por siempre. Tlazocamati. Gracias. 

Visual Art/Arte Visual

Emily Cortes

Victoria Ferrer

Alicia Lozano

Laura Morales

Fernanda V. Morones

Kimberly Parra  

Adriana Perez

Johnairys Rodriguez 

Joshairys Rodriguez

Sharon Romero          

America Sandoval 

Carolina Talavera

Dalia Zizumbo

 

Photography/Fotografía

Elliot Andries

Keila Ceballos

Emily Cortes

Giselle Cortez-Perez

Lorena Cruz

Natalie Flores

Adamaris Gonzalez Gonzalez

Yajaira Herrera

Erika Jacobo

Adrian Jauregui

Christian Lara

Karina Lopez

Ana Flores Matias

Laura Morales

Jaime Perez Garcia

Jennifer Ramirez

Jennifer Reynaga

Senorina Rivera

Danna Sanchez

America Sandoval

Hannia Sotelo

Marisol Soto

Yesmery Soto

Elaine Thach

Valerie Zamora

Suni Zuñiga