Return to Headlines

Morton 201 Welcomes Additional Students for Full-Day, In-Person Learning.

full day learning Morton 201 Welcomes Additional Students for Full-Day, In-Person Learning.

J. Sterling Morton High School District 201 Faculty and Staff are excited to welcome back more students on Wednesday, April 14 on a full-day, in person schedule. Since February, students have had the option to continue remote learning or return to the building for in-person learning. As COVID-19 rates have dropped and more school personnel have been fully vaccinated, more students are electing to come in-person and for more days per week.

The Morton Teachers’ Union and District Administrators have been collaborating since the summer of 2020 to ensure the building and grounds are safe for a full return of students, faculty and staff. Union President Anthony LaCivita said, “We are pleased that joint efforts between the Union and District have allowed us to come to agreement on a safe working environment for our teachers and a safe learning environment for our students.”

Students will continue to have the option to learn remotely, and all students will continue remote learning on Mondays.

Since March 2020, Morton teachers have been innovating to bring the highest quality education to students through multiple platforms. To ensure effective remote instruction for students, teachers learned new programs and adapted their courses for online learning. Beginning in February 2021, teachers continued to adapt as simultaneous in-person and online learning began. Whether fully remote or with some students in-person, throughout the pandemic, teachers have found ways to engage students in new ways.

We are grateful to the entire Morton community, which has also stepped up to make this a safe and healthy school year. Our counselors, social workers, and other faculty have met with students at all hours to ensure the social and emotional well-being of students and their families at this difficult time. The maintenance staff has exceeded the rigorous guidelines outlined by departments of public health. Like our students, they also had to learn new technologies. Our administrators and support staff have delivered educational materials to students, assisted with meal distribution, and ensured the safe entry of students to the building and compliance with new safety measures, such as social distancing and mask-wearing. Our administrative and IT staff have made sure students have access to reliable Wi-Fi and working devices to be able to learn from home or school.

The District has completed a full assessment of the air quality throughout the campuses to ensure safety and implemented several strategies to further maximize air quality and mitigate the risk of infection. These include upgrades and improvements to the HVAC system, increasing fresh air intake during occupied hours, and the addition of more than 400 air purifiers. These efforts, brought about through collaborative discussions between the Union and District, reflect the support of all stakeholders in our community and will make Morton an even safer and healthier district than it already was.

District Superintendent Dr. Tim Truesdale said, “We look forward to welcoming back more students for full days of instruction on April 14th. I encourage all families to take this step to maximize the academic, social and emotional well being of their children. We are ready to serve your children in a safe learning environment at school.”

Go Mustangs!

******

Morton 201 da la bienvenida a estudiantes adicionales para el aprendizaje en persona de día completo

La facultad y el personal del Distrito de J. Sterling Morton High School 201 están emocionados de dar la bienvenida a más estudiantes el miércoles 14 de abril en un horario de día completo y en persona. Desde febrero, los estudiantes han tenido la opción de continuar con el aprendizaje remoto o regresar al edificio para el aprendizaje en persona. A medida que las tasas de COVID-19 han disminuido y más personal escolar se ha vacunado por completo, más estudiantes están optando por venir en persona y por más días a la semana.

La Unión de Maestros de Morton y los administradores del distrito han estado colaborando desde el verano de 2020 para garantizar que el edificio y los terrenos sean seguros para el regreso completo de estudiantes, maestros y personal. El presidente de la Unión Anthony LaCivita dijo: "Nos complace que los esfuerzos conjuntos entre la unión y el distrito nos hayan permitido llegar a un acuerdo sobre un entorno de trabajo seguro para nuestros maestros y un entorno de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes.” Los estudiantes seguirán teniendo la opción de aprender de forma remota y todos los estudiantes continuarán con el aprendizaje remoto los lunes.

Desde marzo de 2020, los maestros de Morton han estado innovando para brindar educación de la más alta calidad a los estudiantes a través de múltiples plataformas. Para garantizar una instrucción remota eficaz para los estudiantes, los maestros aprendieron nuevos programas y adaptaron sus cursos para el aprendizaje en línea. A partir de febrero de 2021, los maestros continuaron adaptándose a medida que comenzó el aprendizaje simultáneo en persona y en línea. Ya sea completamente a distancia o con algunos estudiantes en persona, durante la pandemia, los maestros han encontrado formas de involucrar a los estudiantes de nuevas formas.

Estamos agradecidos con toda la comunidad de Morton, que también se ha esforzado para hacer este año escolar uno seguro y saludable. Nuestros consejeros, trabajadores sociales y facultad se han reunido con los estudiantes a todas horas para garantizar el bienestar social y emocional de los estudiantes y sus familias en este momento difícil. El personal de mantenimiento ha superado las rigurosas pautas descritas por los departamentos de salud pública. Como nuestros estudiantes, también tuvieron que aprender nuevas tecnologías. Nuestros administradores y personal de apoyo han entregado materiales educativos a los estudiantes, han ayudado con la distribución de comidas y han asegurado la entrada segura de los estudiantes al edificio y el cumplimiento de las nuevas medidas de seguridad, como el distanciamiento social y el uso de máscaras. Nuestro personal administrativo y de TI se ha asegurado de que los estudiantes tengan acceso a dispositivos de trabajo y Wi-Fi confiables para poder aprender desde casa o la escuela.

El Distrito ha completado una evaluación completa de la calidad del aire en todos los campus para garantizar la seguridad e implementó varias estrategias para maximizar aún más la calidad del aire y mitigar el riesgo de infección. Estos incluyen actualizaciones y mejoras al sistema HVAC, aumento de la entrada de aire fresco durante las horas ocupadas y la adición de más de 400 purificadores de aire. Estos esfuerzos, generados a través de discusiones colaborativas entre la Unión y el Distrito, reflejan el apoyo de todos los interesados ​​en nuestra comunidad y harán de Morton un distrito aún más seguro y saludable de lo que ya era.

El superintendente del distrito, Dr. Tim Truesdale, dijo: “Esperamos poder dar la bienvenida a más estudiantes para días completos de instrucción el 14 de abril. Animo a todas las familias a dar este paso para maximizar el bienestar académico, social y emocional de sus hijos. Estamos listos para servir a sus hijos en un ambiente de aprendizaje seguro en la escuela.”